Más allá de la costa y las grandes fiestas, Cataluña también es montaña, silencio y paisajes verdes. Durante todo el año —pero especialmente en primavera, verano y otoño— muchas personas aprovechan para irse unos días a la montaña, caminar, descansar y desconectar del ritmo urbano.
Desde los Pirineos hasta las sierras del interior, la montaña forma parte del imaginario y de la vida cotidiana catalana.
🌲 Llegar y cambiar de ritmo
El primer impacto al llegar a la montaña es el cambio de ritmo. El ruido desaparece, el aire es más fresco y todo parece ir más lento. Caminar por senderos, respirar profundo y mirar el paisaje es parte de la experiencia.
En este contexto, es habitual escuchar frases como
- Quina tranquil·litat → Qué tranquilidad
- Aquí s’hi està molt bé → Aquí se está muy bien
- L’aire és molt net → El aire es muy limpio
Expresión catalana:
Desconnectar de tot → Desconectarse de todo
🥾 Caminar, subir y explorar
Las caminatas y excursiones son una de las actividades más comunes. Hay rutas largas, paseos suaves y caminos pensados para disfrutar sin apuro, solos o en grupo.
Durante una salida así, aparecen frases como:
- Anem a caminar una estona → Vamos a caminar un rato
- Aquest camí puja molt → Este camino sube mucho
- Val la pena arribar fins a dalt → Vale la pena llegar hasta arriba
Expresión catalana:
Fer una bona caminada → Hacer una buena caminata / Caminar mucho
🏡 Pueblos pequeños y casas de piedra
Otra parte esencial de la montaña catalana son los pueblos pequeños, con casas de piedra, plazas tranquilas y bares donde el tiempo parece detenido. Parar a tomar algo o simplemente sentarse a mirar forma parte del plan.
Al recorrer estos pueblos es común escuchar:
- És un poble molt petit → Es un pueblo muy pequeño
- Aquí es viu amb calma → Aquí se vive con calma
- Ens quedem a dinar aquí → Nos quedamos a comer / almorzar aquí
Expresión catalana:
Anar sense presses → Ir sin apuros
🌄 El final del día en la montaña
Cuando cae la tarde, la montaña cambia de color y el silencio se vuelve más presente. El cansancio aparece, pero también la sensación de haber aprovechado el día.
Al final de la jornada, se escuchan frases como:
- Estic cansat/da però content/a → Estoy cansado/a pero contento/a
- Quina posta de sol més bonica → Qué puesta de sol tan bonita
- Dormirem com un tronc → Vamos a dormir profundamente
Expresión catalana:
Quedar baldat/da → Quedar muy cansado/a
La montaña en la cultura catalana
La montaña ocupa un lugar importante en la cultura catalana: como espacio de descanso, de encuentro con la naturaleza y de vida más simple. Escaparse unos días es una costumbre muy extendida y forma parte del modo de vivir el territorio.
Conocer estas situaciones también ayuda a entender cómo se vive, se habla y se comparte el tiempo en Cataluña.
¡Empieza a aprender catalán hoy mismo con nuestro curso online! Recuerda que también preparamos una guía gratuita con frases útiles en catalán para que sigas practicando 👇